В россии даже гамлет сошел с ума.
Штайн в москве готовит "бомбу". "Мк" первым побывал на
репетиции "гамлета".
Сегодня актуальней фразы "прогнило что-то в датском
королевстве" не сыскать. В точку, только с двумя поправками:
во-первых, не в датском, а в российском, и, во-вторых, прогнило
не что-то, а практически все.
"Гамлет", писанный три века назад, пришелся исключительно к
российскому двору. Несколько московских театров уже разродились
своими версиями. Но настоящий "бомбовый" удар ждут через неделю,
когда состоится премьера "гамлета" в постановке известного
режиссера петера штайна со звездами русского театра.
Театр армии - сам как датское королевство. Атмосферка здесь
еще та - мрачновато и холодно на лестницах, в путаных переходах
этой "звезды кагановича" (народное название армейского театра),
на сцене и даже в театральном кафе на пятом этаже, где
единственный источник обогрева - сто граммов. Зато на сцене
творится нечто невообразимое. Прямо на сцене в каре стадионных
трибун установлено что-то вроде боксерского ринга, где
разворачивается трагедия принца датского, для которого жизнь не
дороже булавочной головки. Все это похоже на черно-белое кино.
Кадр первый.
- "Гамлет" называется - трагедия. Здесь все черным по черному
рисуется, - говорит петер штайн и стучит пальчиком по
обшарпанному столу.
Черным по черному - это точно: стены и, самое удивительное,
люди - в черном. Репетиционную чернуху разбавляют два световых
пятна - красная мантия клавдия (феклистов) и белая до колен
рубаха у офелии (захарова). Одним словом - трагедия. Хотя со
стороны посмотреть - обхохочешься. Серьезные люди, репетирующие
трагедию, ведут себя так, как будто речь идет об убойной комедии.
Штайн то и дело отпускает шутки, прикалывает артистов. Артисты
отвечают ему тем же.
- Это защитная реакция организма, - говорит гамлет (миронов).
Кадр второй.
Когда прогоняют мизансцены, все ходят на цыпочках и говорят
еле слышно. Штайн сказал, что за такое мощное произведение, как
"гамлет", можно браться только тогда, когда есть артист на его
роль. Такой артист есть - женя миронов из "табакерки".
- Два месяца (пауза), как умер мой отец (пауза).
Миронов - быстрый, с кошачьей пластикой. Он настолько
органичен, что веришь - принц датский был именно такой: щуплый, в
длинном пальто и с саксофоном на шее. Все говорят, что артист
играет блюзы, как заправский блюзмен. Блюзмен гамлет не разделяет
всеобщих восторгов на свой счет и мрачновато выдувает какую-то
средневековую мелодию, которую в свое время нашли для фильма
андрея тарковского, но тот ее не использовал. С мироновым
работают оч. Известные артисты: александр феклистов, ирина
купченко, михаил козаков, михаил филипов. Хотя купченко считает
себя чуть ли не пожилой в сборной молодняка столичных театров, но
это больше от кокетства...
Кадр третий.
"Гамлет" не опера, но что-то фольклорно-оперно-джазово-роковое
в ней есть. Сам гамлет, как было сказано выше, как козел на
саксе, в смысле виртуоз козлов. Розенкранц (николай лазарев) и
гильденстерн (владислав сыч) с электрогитарами. Как будто все
сошли с ума. Не мудрено - россия. Особенно в период кризиса. На
электрогитаре "рубит" даже офелия (елена захарова из "театра
луны", не из "ленкома"). Впрочем, она-то как раз и не рубит, а
наигрывает нежнейшую мелодию и тоненьким голоском выводит что-то
про девичью честь. Само собой, поруганную. На этом музыкальные
идеи "гамлета" не исчерпываются. В стиле классической оперы
сделана сцена "мышеловка". Композитор татьяна казакова написала в
ней даже партию для контртенора (самый высокий мужской голос),
которую исполнит ярослав здоров.
Кадр четвертый.
- Лен, а тебе трудно сходить с ума? - спрашиваю я офелию,
рехнувшуюся после смерти отца (михаил филипов). На ней белая
рубаха с явно чужого плеча, размера ххl.
- Пока трудно, - смеется рыжеволосая красотка и поднимается на
ринг, а штайн предлагает ей искать краски ненормальности в
поведении детей, которые в любое время готовы учинить скандал.
Штайн говорит ей:
- когда дети орут в аэропортах, я начинаю орать вместе с ними
(кричит дурным голосом. - М.Р.). УДивляюсь, как это меня до сих
пор не посадили.
Этот немец в работе дотошный, как вошь портошный, что и
подтверждает тень отца гамлета с сигаретой в зубах - артист олег
вавилов, репетирующий тень в очередь с михаилом козаковым. "Очень
подробный режиссер", - говорит вавилов, в очередной раз
отшлифовывая до сантиметра сцену прохода призрака. Штайн -
хитрый: из режиссерско-воспитательного набора "кнут-пряник"
артистов закармливает пряниками в виде одобрительных реплик:
"браво, сашя" (феклистову), "битте, жэня" (миронову). А в это
время по актерским спинам свободно гуляет кнут, который те
принимают опять же за пряник. За время работы с нашими штайн явно
расширил свой словарный запас и уже приближается к минимуму
элочки-людоедки. По "орестее" он знал только "кошмар", к этому
теперь добавил - "ужас", "шаг за шагом" и "ой-ой-ой".
Кадр финальный.
Монолога "быть или не быть?", судя по всему, мне не дождаться.
Уходя, спрашиваю режиссера: "вы знаете, как сегодня ответить на
этот вопрос?".
- Я отвечаю как в пьесе. Надо быть, несмотря на все страдания,
обрушивающиеся на человека. Надо просто подождать. Сейчас у вас
лучше, чем было раньше. Мир все равно развивается. Даже если
земля исчезнет, останется космос.
Спрашиваю миронова: "жень, а ты-то как считаешь - быть или не
быть?".
- Не спрашивай. Дальше как у шекспира - тишина.
Вот вам наглядная разница в менталитетах.
Премьера "гамлета" назначена на 10 октября. Билеты будут
стоить от 80 до 300 рублей. Они уже поступили в кассы мдтзк,
театра армии.
Марина райкина.