"sexy beast" ("Жеребец").

sexy beast -- Это вовсе не тварь похотливая, и не какой-нибудь приапический зверушка, а ласковое обращение к мужчине со стороны симпатизирующей ему женщины.

Что-то вроде "жеребец ты мой". Но речь в головокружительной гангстерской драме совсем не об "этом". Кто с кем спал -- всего лишь побочная и не слишком нужная сюжетная линия. Медвежатник гэл отошел от дел и тихо радуется солнышку на испанском costa del crime, как иногда называют излюбленное английскими преступниками побережье. Красавица-жена, шезлонг, солнцезащитные очки, томик джойса в лениво опущенной руке -- что еще надо, чтобы спокойно встретить старость? но тут приезжает гость из прошлого -- злодей малки и буквально требует взяться за старое и слетать в лондон на одно "безопасное" дело. Появившись в картине всего на полчаса, малки (в этой роли роскошествует бен кингсли -- нестареющий "ганди" и "милый мой бухгалтер" из "списка шиндлера") своей сверкающей лысиной, пиратской бородкой и нешуточной злобой перетягивает актерское одеяло на себя, становясь основным воспоминанием о фильме. Так уже было в истории кино с "третьим человеком" и орсоном уэллсом в неглавной роли. Но все равно рассказ об оптимистическом выверте "калины красной" был бы гораздо скучней, если бы не причудливая россыпь флэшбэков, которыми режиссер щедро разукрасил тривиальную фабулу "вор у вора шапку украл", или кто кого перехитрит в смертельной схватке. Не портит картину и удачное сочетание европейской жестокости с отчаянным лиризмом и любованием красотами природы. Язык героев груб и порой даже цветаст в этой грубости. Детям и другим нежным созданиям лучше не ходить. Остальным можно и нужно.

Артур рымбович.