Брак по-итальянски.
Марина райкина.
Браки вообще, как известно, совершаются на небесах. Но
почему-то именно итальянское супружество случается то в кино, то
в театре. Во всяком случае, пока москва разлагается от жары, она
и не подозревает, что в "ленкоме" затевается брачный процесс.
Здесь молодой режиссер роман самгин под наблюдением марка
захарова репетирует итальянскую комедию "филумена мартурана"
эдуардо де филиппо, известную в киноверсии как "брак по-
итальянски" со звездами мастроянни - лорен.
В "ленкоме" женятся джигарханян с чуриковой. Он миллионер
(альфред), она - бывшая проститутка (филумена), с которой его
связывают тридцать лет и общие дети.
"Мы встанем на колени. Мы станем мужем и женой. Мне под
шестьдесят. Тебе... Ну хорошо, пусть это будет тайной", - басит
армен борисович. Брак осуществляет режиссер роман самгин.
Судя по вялости диалогов, это никакой не итальянский, а брак
исключительно средней полосы. Даже если учесть, что в этот день
артисты впервые проходили текст второго акта, его начало
смотрелось скучно. Судя по всему, это утомило не только меня.
Резко встает марк захаров, до этого флегматично наблюдавший
итальянскую историю, и требует, чтобы режиссер самгин подбросил
артистам горючее. И тут же отгружает это самое "горючее" по
полной программе. Горюче-смазочными материалами служат
воспоминания марка анатольевича о его поездке в париж, где он
встречался с белоэмигрантами. И особенно интересные о театре
сатиры:
- в 1968 году бывший тогда директором левинский собрал
коллектив и сказал: "кто за то, чтобы ввести танки в
чехословакию?" пока поднимались руки, я на полусогнутых ногах
(показывает, как крался к двери. - М.Р.) Вышел. Я шел по улице с
ощущением гражданского подвига. Это я к тому, что альфред должен
попробовать поменять здесь свой стиль поведения. Во втором акте
он теряет старое, но обретает новое.
И дальше захаров буквально обстреливает артистов
предложениями: обрести другую пластику, поиграть с зеркалом,
произнести многословную фразу без знаков препинаний и пауз. И все
для того, чтобы в маленьком ленкомовском зале, где свалены в кучу
беседка из "чайки" и двери из "фигаро", герой джигарханяна
глубоко прочувствовал подвиг, на который идет, бракосочетаясь с
ночной бабочкой.
- Слушай, это будет пошло, если ты в антракте усы покрасишь в
зеленый цвет? - спрашивает захаров.
Общее оживление в зале в предчувствии легкомысленных зеленых
усов к седине джигарханяна. Оживление переходит в дикий хохот при
виде, как тот добавляет что-то гомосексуальное в пластику.
Правда, "голубизна" в сочетании с мужеством большого артиста
под хохот бракуется моментально. Наконец-то читка второго акта
явно приобретает динамику.
- Моего алика вы, значит, забраковали. А филя - это вам
нравится? - ехидно спрашивает режиссера самгина армен
джигарханян. Поскольку режиссер самгин имеет 29 лет от роду, то
он тушуется и не находит, что ответить на пассаж известного
артиста. Он отчего-то виновато ерзает на стуле и как может
сопротивляется тому, чтобы героя джигарханяна - миллионера
альфреда - артист называл аликом. Алик - это еще мелочи по
сравнению с тем, что ждет режиссера дальше.
Филумена - инна чурикова - пришла на репетицию, как в
детективе хмелевской, вся в красном: плотно облегающее платье,
босоножки и даже шляпка, связанная крючком в сетку.
Джигарханян: я должен знать, кто из них мой сын.
Чурикова: если я скажу тебе: "вот твой сын" - что ты станешь
делать?
самое интересное, что если не знать, кто есть кто в зале, то
можно решить, что вот тот длинный носатый седой человек и есть
режиссер-постановщик самгин. Потому что он скачет вокруг
артистов, заводит их, мучает своими ассоциациями и опытом. А тот,
кто неподвижно сидит на стуле, менторски скрестив руки на животе,
и есть великий и ужасный хозяин "ленкома" захаров. Хотя, как вы
догадываетесь, все наоборот.
После репетиции молодой режиссер самгин признается, что
продолжает стесняться, задавлен авторитетами, отчего у него
наступает паралич. Судя по всему, самгину предстоит длительная
работа над собой. Пока же его постоянно ставят на место, и он
побаивается даже проституток. То есть не проституток, а артисток,
их играющих, - людмилу поргину и валентину дугину. На его
счастье, объявили перерыв.
- Армен борисович, сложно играть миллионера, не будучи им? -
спрашиваю я.
Артист отхлебнул чайку, который принесла ассистентка,
пошевелил усами.
- Я так тебе отвечу. Я играл миллионера в спектакле "кошка на
раскаленной крыше" тогда, когда здесь никто не знал, что такое
миллионы. "У меня 40 миллионов наличными, золотые слитки и 28
тысяч акров земли", - кричал я. Но самое смешное то, что я все
время говорил 40 тысяч. Меня поправляли - миллионов. А мне-то
что? что миллионы, что тысячи. И сейчас без разницы.
Пока инна чурикова объясняет мне глубину натуры своей
проститутки филумены, за спиной случается маленький итальянский
скандальчик: с резкой жестикуляцией, повышенными тонами. От
джигарханяна в антракте режиссер неожиданно для себя узнает, что
альфред и филумена будут отрываться в степе.
- Зачем степ? при чем тут чечетка? может, фокстрот? - робкий
голос постановщика.
Но армен борисович как будто не слышит:
- между слов вдруг мы сделаем ногами траха-траха-та. Это
должно быть так пронзительно. Это феллиниевский ход - верх
температуры. Неужели вы не понимаете?
и зачем таким артистам режиссер, если они все знают?
чурикова с джигарханяном в два голоса возмущены: "как зачем?
чтобы мешал и все отрицал".
Смех. В том числе и окончательно добитого режиссера. А
джигарханян под одобрительные взгляды партнерши уже серьезно
сказал:
- толстой гениально говорил: "у меня все готово для написания
романа. Не хватает энергии заблуждения". Вот нам не хватает этой
самой энергии.
После антракта проститутки сменили супружескую пару и ну давай
заблуждаться насчет своего участия в судьбе бывшей подруги
филумены. Заблуждались долго, примерно час. И поргина с дугиной,
кажется, нащупали интонации, с которыми должны явиться в богатый
дом к своей бывшей подружке по ночным улицам.
Премьеру "филумены мартураны" сыграют осенью. Между прочим,
впервые в "ленкоме" появится настоящий занавес. Художник олег
шейнцис уже сделал макет настоящего павильона, где будет
квартирка со шторами, цветами на подоконниках и прочими деталями
быта. Пока только проблема с детьми, которые у драматурга
половозрелые и не появляются на сцене. Марк захаров не мог этого
перенести и посоветовал самгину найти трех тинэйджеров на роли
сыновей филумены. В театре пока опасаются утверждать найденных:
летом дети быстро растут.